Hoo noo, broon coo?
Before you conclude I have finally lost it (and not without evidence), the title is actually a close approximation of a Scots English rendering of “How now, brown cow?”. And a wonderful example of what has happened (and continues to happen) with English pronunciation. Interestingly enough, Middle English pronunciation was much closer to the current…